-Du är mig kärare än kärast, sa jag.
-Det låter bra, sa Roffe.
Någon annan skulle kanske säga:
-Så kan man inte säga. Det går inte.
Varför inte, skulle jag undra då.
-Det går inte att komparera på det sättet, skulle han eller hon som kan vårt svenska språk svara. Och fortsätta:
-Det heter kär, kärare, kärast.
Det är klart att det går. Jag hatar uttrycket ”det går inte”. Även han, som är mig kärare än kärast, säger ibland att ”det går inte”. Då svarar jag:
-Ingenting är omöjligt; vissa saker tar bara lite längre tid.
Oftast har jag rätt.
Så visst går det att säga ”kärare än kärast”. Ett av de finaste uttrycken jag vet är annars ”närmare än nära”.
Smaka på det: Närmare än nära.
Peter LeMarc har en låt på sitt senaste album ”Den tunna tråden” som heter så. Det är sorg och smärta i text efter text på det albumet. Inget album du lyssnar på och blir glad av. Men allt är på riktigt, texterna är starkare än starka. Äkta.
Äkta går nog inte heller att komparera. Förresten finns det en massa ord som är omöjliga att ha till det; i alla fall om man får tro expertisen. På nätet hittar jag många uppräkningar.
På en lista står det orden: Gravid, död, barhuvud, trekantig och daglig. Men det är klart att det går. Prova med ”barhuvud” så får du se! Ingenting är omöjligt; vissa saker tar bara lite längre tid.
FARMOR NORD 